Ο Anatol von Meibohm, βυζαντινολόγος στο Γερμανικό Πανεπιστήμιο της Πράγας, είχε επισκεφτεί την Ελλάδα για να μελετήσει τον Βυζαντινό Πολιτισμό. Μάλιστα, είχε μεταβεί τρεις φορές στο Άγιον Όρος, όπου για μήνες ολόκληρους μελετούσε διάφορα άγνωστα χειρόγραφα, μεταξύ των οποίων και ένα μοναδικό εικονογραφημένο Μηνολόγιο.

Το εντυπωσιακό αυτό Μηνολόγιο, αν και βρισκόταν στον κατάλογο της βιβλιοθήκης της Μονής Βατοπεδίου, παρέμενε άγνωστο στους πολλούς.

Ο Anatol von Meibohm έγραψε γι’ αυτό σχετικά:

Αυτή είναι, λοιπόν, η έννοια των εξαιρετικών απεικονίσεων του Μηνολογίου της Μονής Βατοπεδίου, εκεί στο σεπτό Άγιον Όρος. Καθώς παρατηρούμε τις εικόνες, διαπιστώνουμε μια προχριστιανική, αρχαϊκή προέλευση. Ποιος ξέρει τι ήταν αυτό που ενέπνευσε το θαυμαστό αυτό έργο;

Η αξεπέραστη δημιουργία του αρχαίου πνεύματος διατηρήθηκε ανέπαφη για αιώνες ολόκληρους, για να μας ξαναδοθεί ακέραια με το θρησκευτικό αυτό έργο, καθώς το Μηνολόγιο φέρει ημερομηνία 1346. Γράφτηκε, δηλαδή, στην πρώτη Βυζαντινή Εποχή και μας φανερώνει το θαύμα της γνήσιας Βυζαντινής Τέχνης, που δυστυχώς τόσο λίγο γνωρίζουμε.

Το Μηνολόγιο, το σπάνιο αυτό βυζαντινό χειρόγραφο που ανακαλύφθηκε στο Άγιον Όρος, το οποίο παρουσιάζει μοναδικά την πορεία του Ήλιου και τον ζωδιακό κύκλο, μας δείχνει την αγαστή σύμπλευση του αρχαίου ελληνικού πνεύματος και των ιδεωδών του Χριστιανισμού.

Η είδηση δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα «Η ΒΡΑΔΥΝΗ», στις 21/03/1936…