Ο Μπορέλ υποστήριξε ότι οι κυρώσεις είναι ένα μόνο μέρος της απάντησης της ΕΕ στη ρωσική προκλητικότητα, ενώ, σε ένα... περιπαικτικό σχόλιό του σχετικά με τις αγαπημένες συνήθειες των Ρώσων αξιωματούχων και ολιγαρχών στην Ευρώπη, έγραψε ότι οι κυρώσεις αυτές σημαίνουν: «Όχι πια ψώνια στο Μιλάνο, πάρτι στο Σεν Τροπέ, διαμάντια στην Αντβέρπη».
Η ανάρτηση αυτή του Μπορέλ φαίνεται ωστόσο ότι δεν αντιμετωπίστηκε με την ίδια... χιουμοριστική διάθεση από τους χρήστες του Twitter, που έσπευσαν να σχολιάσουν, μεταξύ άλλων, ότι επρόκειτο για μια προσβλητική τοποθέτηση, που καταρρακώνει την υπόληψη της Ευρώπης.
Έτσι, έπειτα από λίγη ώρα, διόλου τυχαία, το επίμαχο «τιτίβισμα» του Ευρωπαίου αξιωματούχου εξαφανίστηκε από τον λογαριασμό του... Κάποιοι, ωστόσο, είχαν φροντίσει ήδη να το αποθηκεύσουν.
