Όπως μετέδωσε η Mirror, όμως, ο Μαρτίνεθ είδε το σώμα του να αλλάζει δραματικά όταν έκανε το μοιραίο λάθος κατά τη διάρκεια κατάδυσης. Ο άτυχος άνδρας ανέβηκε στην επιφάνεια του νερού πολύ γρήγορα με αποτέλεσμα το άζωτο να πρηστεί μέσα στο αίμα δημιουργώντας αυτούς τους περίεργους σάκους στο κορμί του.
Η παραμόρφωση του σώματός του είναι σοκαριστική, ενώ έχει συμπτώματα παράλυσης, ναυτίες και βλάβη στον εγκέφαλο του. Η νόσος των δυτών οφείλεται στην παρουσία φυσαλίδων στους ιστούς του σώματος, από αδρανές αέριο που έχει διαλυθεί κατά τη διάρκεια μιας κατάδυσης.
Ο άτυχος άνδρας πλέον δεν μπορεί να εργαστεί ξανά ως ψαράς ή ως δύτης και λαμβάνει θεραπεία με οξυγόνο σε συμπιεσμένη ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα νοσοκομείου.
