Η δήλωση του καγκελάριου Φρίντριχ Μερτς ότι το Ισραήλ «κάνει την βρώμικη δουλειά» για τους δυτικούς συμμάχους του στην περίπτωση του Ιράν έχει προκαλέσει αντιδράσεις στη Γερμανία, ενώ προφανώς βρίσκει στήριξη από την πλευρά του Ισραήλ.
«Ο πρωταρχικός στόχος σε αυτή την εξαιρετικά ευαίσθητη κατάσταση είναι η αποκλιμάκωση και ο τόνος του καγκελάριου δεν ήταν ιδιαίτερα αποτελεσματικός σε αυτό το σημείο», δήλωσε ο εκπρόσωπος του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος (SPD) για την εξωτερική πολιτική Αντις Αχμέτοβιτς, ενώ η αρμόδια των Πρασίνων για τα θέματα εξωτερικής πολιτικής Ντέμπορα Ντούρινγκ χαρακτήρισε της δηλώσεις του κ. Μερτς «κυνικές και αναξιοπρεπείς».
Τον καγκελάριο υπερασπίστηκε, αντιθέτως, ο στενός συνεργάτης του και υπουργός καγκελαρίας, Τόρστεν Φράι, ο οποίος σε συνέντευξή του στο γερμανικό πρακτορείο ειδήσεων dpa δήλωσε ότι «αυτό που είπε ο καγκελάριος με τα λόγια του ήταν ότι δεν μπορεί να είναι προς το συμφέρον όλων μας ένα τρομοκρατικό καθεστώς όπως αυτό των μουλάδων του Ιράν να κατέχει πυρηνικά όπλα» και πρόσθεσε ότι το πρόβλημα δεν είναι μόνο τα πυρηνικά όπλα: «Η τεχνολογία πυραύλων του Ιράν είναι επίσης τέτοια που οι πύραυλοι μεσαίου βεληνεκούς μπορούν να φθάσουν στόχους πολύ μεγάλου βεληνεκούς, ακόμη και στην Ευρώπη και για αυτό δεν μπορούμε να προσποιούμαστε ότι τίποτα από αυτά δεν μας αφορά», επισήμανε ο κ. Φράι.
Την επίμαχη δήλωση του καγκελάριου χαιρέτισε όμως ο πρέσβης του Ισραήλ στο Βερολίνο Ρον Πρόσορ και εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για την «εκπεφρασμένη υποστήριξη» του Φρίντριχ Μερτς. «Ο καγκελάριος περιέγραψε με σαφήνεια την πραγματικότητα στην Μέση Ανατολή με την επιλογή των λέξεών του», δήλωσε ο ισραηλινός διπλωμάτης στο dpa και τόνισε ότι το ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα «στρέφεται φαινομενικά εναντίον του Ισραήλ, αλλά απειλεί και την ασφάλεια ολόκληρου του κόσμου». Οι πύραυλοι που πλήττουν αυτή τη στιγμή το Τελ Αβίβ και την Ιερουσαλήμ, δήλωσε, «απειλούν επίσης το Βερολίνο, το Παρίσι και το Λονδίνο και η αλυσίδα εφοδιασμού του τρόμου πρέπει να σπάσει».
