Δεν είναι εύκολο να είσαι Ευρωπαίος ηγέτης καθώς συνεχώς πρέπει να συναντάς άλλους Ευρωπαίους ηγέτες των οποίων πολλές φορές τα Αγγλικά τους είναι είτε ανεπαρκή (όπως του Α.Τσίπρα καλή ώρα) - είτε έχουν προφορά.
Μία συνάντηση της Ανγκελα Μέρκελ με την βασίλισσα Μαξίμα της Ολλανδίας στη Νέα Υόρκη, έχει προκαλέσει γέλιο στο twitter.
Στην διάρκεια της παρουσίας της στη Σύνοδο του ΟΗΕ, η Μέρκελ είχε μια συνάντηση με την βασίλισσα, η οποία προσπαθούσε να της εξηγήσει για την ομιλία που είχε, για ένα γυναικείο κίνημα στη Γαλλία.
Το βίντεο με την... παρανόηση από την Μέρκελ
Η «βαριά» προφορά της όταν είπε τη λέξη Γαλλία στα αγγλικά (France) φαίνεται πως μπέρδεψε την Γερμανίδα καγκελάριο, η οποία άκουσε το όνομα Franz. Ετσι, την κοίταξε απορημένη και την ρώτησε: «ποιος είναι ο Φραντζ;» για να την διορθώσει η Μαξίμα και να ξεσπάσει σε γέλια τόσο η Μέρκελ όσο και οι παρευρισκόμενοι στο σημείο, έξω από το κτίριο του ΟΗΕ. Φυσικά δεν ήταν και λίγοι αυτοί που «γλέντησαν» στο twitter την Ανγκελα Μέρκελ.
