Είναι η στιγμή που δύο βετεράνοι Αμερικανοί αστροναύτες βγαίνουν από τον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό και χάνουν στο διάστημα ένα εξάρτημα προστασίας από διαστημικά «σκουπίδια» που επρόκειτο να προσαρτήσουν πάνω στο σταθμό.
Η Πέγκι Γουίτσον ενημερώνει τον συνάδελφό της Σέιν Κίμπρου ότι έχασε την ασπίδα μήκους 1,5 μέτρου και βάρους περίπου 8 κιλών. Αν και αρχικά ο Κίμπρου δεν αντιλαμβάνεται τι συνέβη, ωστόσο μέσα σε λίγα λεπτά βλέπει το εξάρτημα να κινείται εκτός ελέγχου στο διάστημα.
Μηχανικοί της NASA τόνισαν ότι το εξάρτημα δεν αποτελεί κίνδυνο για τον διαστημικό σταθμό.
Οι δύο αστροναύτες ήταν στη μέση της διάρκειας περίπου 6,5 ωρών εξόδου τους από το σταθμό προκειμένου να ετοιμάσουν ένα σημείο πρόσδεσης στο μέλλον των διαστημικών ταξί που αναπτύσσονται από την Boeing και την Space Exploration Technologies.
Μετά το ατύχημα, οι δύο τους τοποθέτησαν τις τρεις άλλες ασπίδες και ένα προσωρινό κάλυμμα εκεί όπου θα έπρεπε να μπει η τέταρτη.
Το εξάρτημα θα καεί κατά την είσοδο του στην ατμόσφαιρα της Γης.
