Το Κολωνάκι πήρε το όνομά του λόγω ενός παλιού μαρμάρινου στύλου ύψους 2 μέτρων και διαμέτρου 30 εκατοστών που βρέθηκε στην περιοχή και αναστηλώθηκε στην δεξιά σκάλα της Δεξαμενής.
Ωστόσο αυτό που ίσως να μη γνωρίζετε είναι πως παλιότερα, οι κάτοικοι ονόμαζαν την περιοχή "Κατσικάδικα"!
Στα τέλη του 19ου αιώνα, όταν ακόμα σχεδιαζόταν η Πλατεία Δεξαμενής, βόρεια της πλατείας δεν υπήρχαν παρά καλύβες βοσκών.
Τα κατσικάκια τους, μάλιστα, έφαγαν –στην κυριολεξία– την πρώτη απόπειρα δεντροφύτευσης του Λυκαβηττού! Οπότε όπως καταλαβαίνετε δικαίως είχε αυτή την ονομασία πριν γίνει η πιο σικ περιοχή της Αθήνας...
